Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Investimento di ingenti somme di denaro con deposito su libretti di risparmio emessi da società non autorizzata all’esercizio dell’attività di raccolta del risparmio - Società cancellata dall’albo degli intermediari finanziari e posta in liquidazione coatta amministrativa - Domanda di risarcimento del danno proposta nei confronti dell'Autorità di Vigilanza - Omesso esercizio delle funzioni ispettive e di controllo con maggior zelo e celerità - Rigetto - Maturata prescrizione del credito - Appello - Rigetto - Ricorso - Contestato il capo di sentenza che ha individuato l’exordium praescriptionis nella data di comunicazione ai risparmiatori dell’avvenuta omologazione del concordato preventivo - Rigetto.

Trattamento dei dati personali - Reati informatici - Calunnia - Falsa incolpazione - Violazione (art. 521 c.p.p.) - Accesso a sistemi informatici e acquisizione di dati sensibili (artt. 615, 616, 617 c.p.p. e art. 479, 610 c.p.) - Diversa ricostruzione del fatto incolpato - Annullamento senza rinvio - Integrante una violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza (art. 521 c.p.p.) la decisione del giudice di appello che, a fronte di una contestazione per il reato di calunnia basata su un esposto che attribuiva a Ufficiali della Guardia di Finanza condotte di accesso abusivo a sistema informatico, intercettazione abusiva di comunicazioni e rivelazione di corrispondenza (artt. 615, 616, 617 c.p.), fondi l'affermazione della falsità delle accuse su fatti diversi e più gravi (quali la costrizione del denunciante a immettere la password per l'accesso a dati sensibili e la falsa verbalizzazione), non menzionati nel capo di imputazione e inquadrabili in reati ontologicamente eterogenei (es. artt. 610 e 479 c.p.).

Concorrenza - Unità immobiliare di Consorzio di bonifica classata in appello in categoria catastale (E/9) differente da quella attribuita dall'Agenzia del Territorio - Funzione pubblicistica del Consorzio di bonifica - Ricorso erariale - Consorzi di bonifica legittimati a svolgere anche servizi con connotazione industriale e commerciale - Assolvimento della funzione del Consorzio quale SIEG (servizio di interesse economico generale) - Imprese incaricate della gestione di SIEG sottoposte alle regole di concorrenza - Necessità di accertare la effettiva natura e destinazione del bene - Generali finalità istituzionali e pubblicistiche svolte dal Consorzio di bonifica di per sé non idonee a giustificare il classamento dei beni appartenenti allo stesso nella categoria E.

Trattamento dei dati personali - Dati giudiziari - Delitto associazione per delinquere - Delitto di concorso in ricettazione continuata - Ricorso - Illegittima utilizzazione dei risultati dell’attività di pedinamento elettronico (mediante GPS) su autovettura, non autorizzata da provvedimento giurisdizionale - Non fondatezza - Localizzazione degli spostamenti tramite sistema di rilevamento satellitare GPS (c.d. pedinamento elettronico) quale mezzo di ricerca della prova atipico non implicante accumulo massivo di dati sensibili da parte del gestore del servizio, sicché le relative risultanze sono utilizzabili senza necessità di autorizzazione da parte dell’autorità giudiziaria - Non applicabile per analogia la disciplina ex art. 132, comma 3, D.Lgs. n. 196/2003 per i tabulati.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Richiesta di pagamento di canoni inoltrata all’utente del servizio di fornitura di energia per consumi pregressi - Accoglimento in appello - Non maturata la prescrizione del diritto - Pretesa di pagamento divenuta esigibile solo a seguito della comunicazione ricevuta dalla società di distribuzione, unico soggetto, terzo rispetto al fornitore, autorizzato e preposto alla rilevazione dei consumi degli utenti - Ricorso - Inammissibilità - Ritenuto non decorso inutilmente il termine di prescrizione sulla base dell’art. 2935 c.c. che lo indica decorrere dal giorno in cui il diritto può essere fatto valere, essendo constatato che la lettura del contatore è stata impedita dal comportamento non collaborativo dell’utente.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Ricorso per omologazione di un piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore rivolto ai creditori - Accoglimento - Opposizione di società creditrice - Contestata la possibilità per la debitrice di accedere alla procedura di ristrutturazione dei debiti in quanto responsabile di aver determinato con colpa grave il proprio sovraindebitamento - Rigetto dell'opposizione - Reclamo - Accoglimento - Revoca dell'omologazione del piano - Ricorso - Rigetto - Accertamento dei fatti insindacabile comprovante che la ricorrente ha tenuto un comportamento connotato da colpa grave, avendo posto in essere una condotta di ostinata ed avventata reiterazione del ricorso al credito.

Tutela dei consumatori - Irregolarità, malfunzionamenti e disservizi - Decreto ingiuntivo - Intimazione di pagamento del corrispettivo per la fornitura di mobili di arredamento - Opposizione - Consegnata merce difforme, per caratteristiche e dimensioni, rispetto a quella ordinata - Rigetto - Illegittimamente rifiutato dall'opponente l'adempimento tardivo in violazione dell’articolo 1453, terzo comma, c.c. - Appello - Accoglimento - Contratto qualificato come vendita su campione, ex art. 1522 c.c. - Ricorso - Accoglimento - Riassunzione in appello - Applicabilità della disciplina della vendita su campione prevista dall’art. 1522 c.c. - Ricorso - Rigetto - Escluso che la difformità della merce dal campione fosse notevole, superando il margine di tollerabilità dell’approssimazione.

Giudizio di legittimità costituzionale in via incidentale (Corte Cost. 23 giugno - 24 luglio 2025, n. 124, pubblicata in G.U. - 1ª serie speciale - 30 luglio 2025, n. 31). Oggetto del giudizio: artt. 1, comma 10, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 (Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19), convertito, con modificazioni, nella legge 18 dicembre 2020, n. 176, e 25, comma 12, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34 (Misure urgenti in materia di salute, sostegno al lavoro e all'economia, nonche' di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19), convertito, con modificazioni, nella legge 17 luglio 2020, n. 77.

Trattamento dei dati personali - Reati informatici - Accredito di importi monetari da parte di vittime di truffe online sui conti correnti intestati all’imputato - Confermata in appello la penale responsabilità per il delitto di riciclaggio di cui all’art. 648 bis cod. pen. - Ricorso - Riqualificazione della condotta contestata, nel delitto di frode informatica ex art. 640 ter cod.pen. - Rigetto - Imputato limitatosi ad un generico consenso incondizionato a mettere a disposizione i propri conti correnti, con logica esclusione di una sua partecipazione alla frode informatica, che invece avrebbe presupposto l’indicazione delle modalità attuative del delitto e degli eventuali correi - Differenza tra concorso in truffa informatica e riciclaggio - Escluso il concorso di reato ex artt. 110-640 ter c.p..