Trattamento dei dati personali - Rinvio pregiudiziale - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Regolamento (UE) 2016/679 - Articolo 82, paragrafo 1 - Diritto al risarcimento del danno causato da un trattamento di dati effettuato in violazione di tale regolamento - Nozione di “danno immateriale” - Incidenza della gravità del danno subito - Valutazione dell’importo del risarcimento - Domanda di risarcimento di un danno immateriale fondata su un timore - Inapplicabilità dei criteri previsti per le sanzioni amministrative pecuniarie all’articolo 83 - Funzione dissuasiva - Valutazione in caso di violazioni simultanee di detto regolamento e del diritto nazionale.

Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Decreto monitorio emesso per intimare il pagamento del debito ai garanti e soci della società debitrice in favore della banca - Opposizione - Rigetto - Appello della banca - Accoglimento - Ricorso - Disposizioni della fideiussione prestata coincidenti con le condizioni contenute nello schema contrattuale predisposto dall'ABI e da ritenere nulle per contrasto con la L. n. 287/1990 - Censurata la sentenza impugnata per aver ritenuto che la sanzione di nullità non poteva evocarsi nel caso di specie, considerato che il contratto sarebbe stato stipulato prima della diffusione del modello ABI - Rigetto - Ricompresi nella stipulazione "a valle" di contratti o negozi che costituiscano l'applicazione di quelle intese illecite concluse "a monte" anche i contratti stipulati anteriormente all'accertamento dell'intesa da parte dell'Autorità indipendente preposta alla regolazione o al controllo di quel mercato a condizione che quell'intesa sia stata posta in essere materialmente prima del negozio denunciato come nullo - Inapplicabilità al caso.

Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Procedura esecutiva immobiliare - Opposizione - Intervento della coniuge, in regime di comunione dei beni con il debitore esecutato e comproprietaria dell’immobile staggito - Rigetto dell’opposizione - Ricorso - Ricorrente da ritenere estranea al contratto di incarico a vendere concluso dal coniuge e, di conseguenza, al decreto ingiuntivo ottenuto dalla società di intermediazione immobiliare nei confronti del coniuge - Non fatte valere le nullità derivanti dalla normativa di fonte eurounitaria a tutela del consumatore e segnatamente di quella di cui all’art. 33 del Codice del Consumo - Procedura esecutiva immobiliare illegittima in quanto aperta in forza di un titolo esecutivo giudiziale illegittimamente formatosi, in quanto il giudice del monitorio non aveva rilevato le nullità consumeristiche - Rigetto - Disciplina ex Dir. 93/13/CEE - Intangibilità del trasferimento coattivo immobiliare già avvenuto, prima che fosse proposta l’opposizione.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Istanza di candidata volta ad ottenere l’accesso agli atti di procedura di selezione indetta da Fondazione - Richiesta l’ostensione dei verbali della Commissione giudicatrice, delle valutazioni degli altri candidati, della graduatoria di merito e delle riprese audiovisive delle prove d’esame di tutti i candidati - Diniego - Non consentito l’accesso in virtù dei contenuti strettamente legati alla tutela alla riservatezza delle persone fisiche controinteressate - Ricorso - Accoglimento - Disciplina dell’accesso a documenti contenenti dati sensibili e dati sensibilissimi - Sussistenza di tutti i presupposti per l’accesso, essendo la richiesta di ostensione preordinata ad ottenere documentazione strumentale alla tutela, anche in giudizio, delle ragioni della ricorrente - Ostensione negata adducendo generiche motivazioni attinenti alla privacy (a mezzo richiamo della normativa di settore), senza un vero ed effettivo bilanciamento degli interessi coinvolti.

Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Confermata in appello la legittimità del licenziamento per giusta causa intimato al lavoratore da RFI-Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. - Rigettata l’eccezione di inutilizzabilità dei controlli effettuati dalla società datrice, tramite una agenzia investigativa e con l’uso di una telecamera installata su di un’area di proprietà di RFI, senza alcun previo accordo sindacale - Fattispecie in esame regolata dall’art. 3 della legge n. 300 del 1970 e non dall’art. 4 della stessa legge - Ricorso - Violazione degli artt. 2 e 3 della L. n. 300/1970, degli artt. 11 e 29 del D.Lgs. n. 196/2003 in quanto RFI s.p.a. ha utilizzato l’agenzia investigativa per accertare l’adempimento o meno della prestazione lavorativa da parte del proprio dipendente - Fondatezza - Adempimento della prestazione lavorativa legittimamente controllabile dall’imprenditore, anche occultamente, sempre che ciò avvenga direttamente o mediante l'organizzazione gerarchica che a lui fa capo e non tramite terzi.

Concorrenza sleale - Società assicurativa ritenuta responsabile di aver compiuto atti di concorrenza sleale, implicanti anche lo storno illecito di lavoratori subordinati e di un subagente, la diffusione di notizie allarmistiche e l’inoltro di missive ai clienti, in danno di ex agenti, utilizzando dati sensibili - Domanda per ottenere l’inibitoria e la condanna al risarcimento dei danni - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Omesso esame del provvedimento emesso dall’AGCM che ha ritenuto la compagnia assicurativa responsabile per pratica scorretta - Concorrenza sleale - Rigetto - Esclusa la coincidenza tra l’accertamento di pratica commerciale scorretta e l’accertamento di illecito concorrenziale, attesi il diverso oggetto e le diverse finalità delle discipline sulle pratiche scorrette (che attengono alle condotte dell’impresa verso i consumatori) e sulla concorrenza sleale (che riguarda le condotte tra imprenditori e tutela della concorrenza) - Non dimostrata nella specie la presenza di atti di concorrenza sleale.