Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Inoltro a enti e autorità locali di una lettera per denunciare la presunta incapacità dell'amministratore e del presidente nella gestione di un consorzio estrattivo, accusandoli di operazioni illegittime - Assoluzione dell’imputato in appello dal delitto di diffamazione e revoca del risarcimento del danno - Contenuto della missiva rientrante nel normale esercizio del diritto di critica, in quanto i fatti riportati erano non offensivi nonché verosimili, come dimostrato dal procedimento penale pendente a carico delle parti civili - Ricorso delle parti civili - Fondatezza - Missiva contenente frasi gratuitamente denigratorie ed inviata ad organi estranei alle attività consortili, diversi, dunque, dall'immediato destinatario - Procedimento a carico delle parti civili conclusosi a favore delle stesse - Applicazione dell’esimente del diritto di critica presupponente la veridicità e l’esattezza dei fatti posti a fondamento della critica stessa, non ricorrenti nella fattispecie.

Trattamento dei dati personali - Social network - Pubblicazione di un video sul profilo Facebook, nel corso del quale una paziente rendeva noto il comportamento di una infermiera addetta al servizio CUP in ospedale, in occasione del pagamento del ticket per un esame diagnostico, con l’utilizzo di epiteti offensivi della reputazione della stessa - Affermata la penale responsabilità di diffamazione in capo all’imputata - Appello - Dichiarato non doversi procedere, essendo il reato estinto per intervenuta prescrizione e confermata la condanna dell’imputata al risarcimento del danno in favore della vittima - Ricorso - Diritto di critica - Critica alle modalità di approccio professionale usate dall’operatrice nel rapportarsi con l'utenza - Rigetto - Video, girato e commentato dall'imputata nel mentre l'operatrice del CUP procedeva al suo lavoro nonché pubblicato dell'imputata sulla sua pagina FB, rientrante nella cornice fattuale della diffamazione - Vis dispregiativa nei confronti della destinataria.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell'utenza - Indennizzo di compagnia assicurativa erroneamente corrisposto, a mezzo bonifico bancario, a favore di soggetto diverso dal vero beneficiario - Istituto di credito condannato a corrispondere al creditore reale il risarcimento dei danni ex art. 2043 cod. civ., per la ritenuta sussistenza di una condotta negligente della banca che, a fronte di ordine di bonifico di importo elevato, non aveva ritenuto di verificare la corrispondenza tra codice IBAN e nome del beneficiario - Appello - Rigetto - Non offerta dalla banca alcuna indicazione in ordine alle cautele che essa avrebbe assunto, pur nel rispetto della disciplina in tema di privacy, al fine di rendere possibile al terzo il recupero della somma indebitamente corrisposta ad altri - Ricorso - Rigetto - Banca tenuta a comunicare al creditore reale i dati del soggetto, diverso dal vero beneficiario, che aveva incassato la somma in conseguenza dell’esecuzione dell’ordine di pagamento, così da permettere al primo di agire per il recupero dell’importo versato nei confronti dell’accipiens -Non invocabile la tutela della privacy nella fattispecie.

Concorrenza - Procedura di gara per l’affidamento in concessione del servizio di igiene urbana e gestione integrata della tariffa - Indisponibilità della concessionaria alla prosecuzione del servizio oltre il termine contrattualmente previsto - Affidamento diretto a società in house del servizio comunale di igiene urbana - Ricorso di operatore economico nel settore della gestione dei rifiuti urbani - Contestata nel merito la scelta del Comune di non ricorrere al mercato e di affidare in house il servizio di igiene urbana, affermando che la stessa è conseguita ad una carente istruttoria ed è fondata su una motivazione recante elementi inattendibili e inidonei a giustificarla in base ai criteri previsti dal legislatore agli artt. 14 e 17 D.Lgs. n. 201/2022 - Rigetto - Non irragionevole né illogica la valutazione dell’Amministrazione comunale sulla non particolare concorrenzialità dello specifico mercato di riferimento e sulla sua inidoneità a garantire all’ente locale i vantaggi connessi all’espletamento di procedure competitive.

Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Decreto ingiuntivo emesso nei confronti dei fideiussori di una società, titolare di conti correnti e un finanziamento bancario - Appello - Rigetto - Inapplicabilità della disciplina consumeristica in quanto la qualità del debitore (professionista) attrae quella del fideiussore in virtù della accessorietà della garanzia fidejussoria - Ricorso - Rigetto - Direttiva 93/13/CEE sulle clausole abusive nei contratti con i consumatori - Applicabilità ad un contratto di garanzia immobiliare o di fideiussione stipulato tra una persona fisica e un ente creditizio al fine di garantire le obbligazioni che una società commerciale ha contratto nei confronti di detto ente in base a un contratto di credito, quando tale persona fisica ha agito per scopi che esulano dalla sua attività professionale e non ha alcun collegamento di natura funzionale con la società - Non chiarite le ragioni per cui il fideiussore abbia contrattato, in particolre se a fini ricompresi nella sua sfera privata o dalla stessa esulanti.

Regolamento di esecuzione (UE) 2024/1740 della Commissione del 21 giugno 2024, che stabilisce le regole di applicazione del regolamento (UE) 2023/988 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le modalità di segnalazione alla Commissione, da parte di consumatori e di altre parti interessate, di prodotti che possono presentare un rischio per la salute e la sicurezza dei consumatori, e di trasmissione di tali informazioni alle autorità nazionali interessate. (Regolamento UE 21/06/2024, n. 2024/1740, pubblicato in G.U.U.E. 24 giugno 2024, n. L)

Tutela dei consumatori - Irregolarità, malfunzionamenti e disservizi - Domanda per ottenere la condanna della società venditrice al risarcimento del danno subito a causa della ritardata maturazione di una coltivazione di angurie, a causa della plastica acquistata ed impiegata per la copertura delle piante - Intervento della assicuratrice della società - Accoglimento - Appello - Accoglimento - Ricorso - Rigetto - Azione di garanzia per i vizi della cosa venduta distinta dall’azione di adempimento o di esatto adempimento della vendita per i presupposti e per gli effetti - Gravante sul compratore l’onere della prova della preesistenza dei vizi al momento del contratto - Contratti con il consumatore - Ricorrente non qualificabile come consumatore - Contratto sottoscritto nell’interesse o a nome dell’impresa individuale, che svolga attività non incompatibile con l’oggetto del contratto stesso, da ritenere concluso per scopi professionali - Non applicabile il foro del consumatore.

Trattamento dei dati personali - Rinvio pregiudiziale - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Regolamento (UE) 2016/679 - Articolo 82, paragrafo 1 - Diritto al risarcimento del danno causato da un trattamento di dati effettuato in violazione di tale regolamento - Nozione di “danno immateriale” - Incidenza della gravità del danno subito - Valutazione dell’importo del risarcimento - Domanda di risarcimento di un danno immateriale fondata su un timore - Inapplicabilità dei criteri previsti per le sanzioni amministrative pecuniarie all’articolo 83 - Funzione dissuasiva - Valutazione in caso di violazioni simultanee di detto regolamento e del diritto nazionale.