Tutela dei consumatori - Clausole vessatorie - Contratti bancari - Mutuo fondiario indicizzato in valuta estera (Franco Svizzero) - Clausole di doppia indicizzazione finanziaria e valutaria - Codice del Consumo - Prerequisiti di chiarezza e comprensibilità - Provvedimento dell'AGCM - Accertata assenza di chiarezza e di comprensibilità delle clausole contrattuali - Assenza di presunzione legale di vessatorietà nel giudizio civile - Distinzione tra difetto di trasparenza e vessatorietà - Significativo squilibrio ex art. 33 del Codice del Consumo - Esclusione - Natura "neutra" dell'indicizzazione al momento della stipula - Derivato implicito - Esclusione - Principio di autoresponsabilità del consumatore medio - Sindacabilità della componente economica del contratto.

di Marta Miccichè In tema di trattamento di dati personali nel rapporto di lavoro, la consegna di una scheda di valutazione professionale in busta aperta - pur potendo astrattamente configurare una violazione degli obblighi di riservatezza - non integra un danno risarcibile in re ipsa. Ai sensi dell'art. 82 del GDPR e della costante giurisprudenza della Corte di Giustizia UE, il diritto al risarcimento richiede la prova rigorosa di un danno materiale o immateriale effettivo e di un nesso di causalità tra la violazione e il pregiudizio subito.

Tutela dei consumatori - Clausole vessatorie - Contratto di leasing immobiliare - Risoluzione per inadempimento - Rilascio di immobile - Condizioni generali di contratto - Clausole vessatorie - Deroga alla competenza territoriale - Requisito della specifica approvazione per iscritto ex art. 1341 c.c. - Validità del richiamo numerico accompagnato da sommaria indicazione del contenuto - Usura bancaria - Interessi corrispettivi e moratori - Clausola di salvaguardia - Validità - Onere della prova a carico della banca - Trasparenza bancaria ex art. 117 t.u.b. - Requisito della determinatezza o determinabilità dell'oggetto ex art. 1346 c.c. - Leggibilità del testo contrattuale in caratteri di piccole dimensioni - Validità della determinazione del tasso per relationem nel leasing.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Delibera AGCOM n. 307/23/CONS - Regolamento recante disposizioni a tutela degli utenti finali in materia di contratti relativi alla fornitura di servizi di comunicazioni elettroniche - Durata massima del periodo di impegno - Limite di ventiquattro mesi ex art. 105 Direttiva (UE) 2018/1972 e art. 98-septies-decies Codice Comunicazioni Elettroniche - Offerte di pacchetti - Servizi o apparecchiature terminali supplementari (smartphone, router, modem) - Articolo 5, comma 6, Regolamento Agcom - Previsione di rateizzazioni superiori a ventiquattro mesi - Deroga al limite generale - Questione di legittimità - Contrasto con la Direttiva - Effetto di immobilizzazione contrattuale (lock-in) - Rinvio pregiudiziale alla CGUE.

Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Fideiussione omnibus - Rapporti bancari - Conto corrente cointestato - Compensazione legale e convenzionale ex artt. 1853 e 1854 c.c. - Giudizio di rinvio dopo cassazione - Carattere chiuso del giudizio di rinvio - Preclusioni processuali - Tutela del consumatore - Direttiva 93/13/CEE - Clausole vessatorie - Obbligo di rilievo d'ufficio della nullità abusiva nel giudizio di rinvio - Deroga al giudicato interno e al principio di effettività del diritto UE - Qualifica di consumatore - Inapplicabilità della normativa consumeristica al garante che non agisce per scopi estranei all'attività professionale - Solidarietà tra cointestatari del conto corrente - Opponibilità della compensazione al cointestatario non consumatore.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Energia elettrica e gas naturale - Delibera ARERA n. 270/2020/R/EFR del 14 luglio 2020 - Risparmio energetico - Meccanismo dei Titoli di Efficienza Energetica (TEE o Certificati Bianchi) - Contributo tariffario a copertura dei costi sostenuti dai distributori - Omessa applicazione del contributo addizionale - Ricorso - Rigetto - Appello - Rigetto - Pretesa di rimborso integrale dei costi di acquisto (Full cost recovery) - Esclusione - Principio del valore massimo di riconoscimento (Cap) - Tutela degli utenti finali - Necessità di evitare ingiustificati aggravi in bolletta - Equilibrio economico-finanziario complessivo della gestione - Rilevanza degli utili complessivi dell'impresa rispetto al singolo costo dei TEE.

Concorrenza - Sanzioni irrogate dall'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) - Rideterminazione della sanzione in esecuzione di sentenza - Giudizio di ottemperanza - Distinzione rispetto al giudizio di cognizione - Violazione o elusione del giudicato - Vincolo conformativo - Criteri di calcolo - Coefficiente di gravità ed entry fee - Partecipazione al procedimento - Necessità del contraddittorio - Sussistente la giurisdizione del giudice amministrativo in sede di ottemperanza qualora l’impresa destinataria del provvedimento di rideterminazione della sanzione lamenti la violazione o l’elusione del vincolo conformativo imposto da una precedente sentenza passata in giudicato - Parametri matematici per il ricalcolo della sanzione fissati dal giudice di cognizione - Operazione di "sottrazione" di una componente sanzionatoria prevista dal decisum giudiziale distinta dalla mera "non applicazione" o "eliminazione" della stessa dall'iter di calcolo.

Il Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB - European Data Protection Board) e il Garante europeo per la protezione dei dati personali (EDPS - European Data Protection Supervisor) hanno adottato un parere congiunto sulla proposta di regolamento della Commissione Europea denominata "Digital Omnibus", volta a semplificare il quadro legislativo digitale dell'Unione Europea.

Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Utilizzo di espressioni di incitamento all'odio e alla discriminazione razziale ed etnica in trasmissione radiofonica - Diffida AGCOM per violazione del Regolamento sull'hate speech (“Regolamento in materia di rispetto della dignità umana e del principio di non discriminazione e di contrasto all’hate speech” di cui alla delibera n. 157/19/CONS) - Ricorso - Rigetto - Appello - Rigetto - Bilanciamento tra libertà di manifestazione del pensiero e tutela della dignità umana ex art. 32 comma 5 D.lgs. 177/2005 - Accertamento della natura discriminatoria di frasi inneggianti alla violenza attraverso stereotipi degradanti - Inapplicabilità della scriminante del linguaggio satirico o iperbolico.

Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Sistemi di geolocalizzazione (GPS) - Mezzi di trasporto merci - Lavoro subordinato - Identificabilità indiretta del lavoratore - Obbligo di notificazione al Garante - Titolare del trattamento - Installazione di un sistema di geolocalizzazione (GPS) su automezzi aziendali impiegati per il trasporto di merci su strada configurante un trattamento di dati soggetti all'obbligo di notificazione al Garante ai sensi dell’art. 37, comma 1, lett. a), del D.Lgs. n. 196/2003 (testo ratione temporis vigente) - Obbligo sussistente non solo quando il sistema informativo associ immediatamente i dati di localizzazione al nominativo del dipendente, ma anche nel caso di identificabilità indiretta - Qualifica di titolare del trattamento - Sufficiente che l'impresa di trasporti abbia la disponibilità delle credenziali di accesso ai dati di geolocalizzazione, restando ininfluente il fatto che il sistema sia stato tecnicamente predisposto o gestito da una società terza committente.