Cassazione civile (ord.), sez. V, 11/09/2024, n. 24373 [Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Contratto di fornitura di energia elettrica - Onere dell’addizionale provinciale versato dalla società fornitrice all’Erario ex art. 6, co. 4, del D.L. n. 511 del 1988 traslato, in via di rivalsa, sul consumatore finale - Imposta in contrasto con l'art. 48 Direttiva n. 2008/118/CE]

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Contratto di fornitura di energia elettrica - Onere dell’addizionale provinciale versato dalla società fornitrice all’Erario ex art. 6, co. 4, del D.L. n. 511 del 1988 traslato, in via di rivalsa, sul consumatore finale - Imposta in contrasto con l'art. 48 Direttiva n. 2008/118/CE - Istanza di rimborso del consumatore finale - Diniego - Impugnazione - Inammissibilità - Appello - Rigetto -  Legittimazione straordinaria del consumatore finale ad agire direttamente verso l’Erario esercitabile solamente nel caso in cui la ripetizione dell’addebito nei confronti del fornitore di energia sia impossibile o eccessivamente gravosa, non sussistente nella specie - Ricorso - Accoglimento - Indipendentemente dalla condizione soggettiva del fornitore, indebita corresponsione di addizionali in via di rivalsa al fornitore costituente presupposto perché il consumatore finale possa ottenere soddisfazione, nei limiti della prescrizione ordinaria, del  proprio diritto a vedersi manlevato dall’Ufficio delle imposte indebitamente corrisposte.

Questo contenuto è riservato agli abbonati. Se già disponi di un accesso valido clicca qui per autenticarti, altrimenti clicca qui per richiedere una PROVA GRATUITA!
Inoltre puoi:
- contattare i numeri 06.56.56.7212 o 392.993.6698
- inviare una richiesta al servizio clienti
- consultare le formule di abbonamento