Trattamento dei dati personali - Dati sanitari - Violazione dei dati personali derivante dall'accesso non autorizzato ai documenti sanitari di alcuni assistiti per vulnerabilità del servizio relativo al fascicolo sanitario elettronico altoatesino - Data breach verificatosi a causa della vulnerabilità applicativa del software che gestiva l'accesso al FSE, consentendo all'utente, autenticatosi tramite SPID sul portale ufficiale della p.a. dell'Alto Adige, di immettere successivamente codici fiscali di altri cittadini e accedere ai loro fascicoli - Notifica della violazione al Garante per la privacy - Contestazione della violazione alla Provincia Autonoma di Bolzano - Opposizione - Accoglimento - Titolare del trattamento dei dati sanitari individuato nell’Azienda Sanitaria - Ricorso - Accoglimento - Art. 12 del D.L. n. 179/2012 conv. nella L. n. 221/2012 - Art. 4, punto 7, del GDPR - FSE istituito dalle Regioni e Province autonome per le finalità pertinenti.

Trattamento dei dati personali - Dati sanitari - Risarcimento del danno - Trattamento illecito dei dati personali dell'attrice - Domanda di risarcimento del danno non patrimoniale avanzata da una donna nei confronti dell'Azienda Sanitaria in relazione all'illecita divulgazione di un suo dato sensibile relativo allo stato di salute (l'esito positivo di un tampone COVID-19) - Art. 82 del Regolamento UE n. 2016/679 (GDPR) - Artt. 2043, 2049, e 2050 cod. civ. - Mancanza di prova del danno risarcibile subito dall'attrice.

Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Settore delle bevande energetiche – Procedimento amministrativo – Decisione che dispone un accertamento – Articolo 20, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione – Prove sufficientemente serie – Sospetto di infrazione – Proporzionalità.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Delibera ARERA n. 269/2022/R/gas del 21 giugno 2022 recante la “Revisione della regolazione del servizio di misura con adeguamento della fatturazione ai clienti finali nel settore del gas naturale” - Regolazione del servizio di misura degli smart meter (contatori che operano in autolettura) - Disciplina sugli indennizzi riconosciuti ai clienti finali in caso di violazione delle disposizioni regolatorie- Ricorso - Rigetto - Appello - Rigetto - Recupero parziale dei costi da indennizzo quale stimolo verso una maggiore efficienza del servizio.

Concorrenza - Mancata fornitura della merce ordinata - Domanda di risarcimento del danno - Accoglimento - Rifiuto arbitrario di rifornire la merce ordinata, passibile di integrare gli estremi dell’abuso di dipendenza economica in danno del rivenditore al dettaglio - Appello - Erronea ricostruzione del rapporto contrattuale - Fondatezza - Ricorso - Rigetto - Inammissibile richiesta di rivalutare gli elementi di fatto che hanno portato il giudice d’appello a ritenere che tra le parti non fosse intercorso un contratto di somministrazione di merce, ma di compravendita di singoli ordinativi di merce - Accertato che ogni ordinativo veniva accettato espressamente o tacitamente con l’invio della merce richiesta e che solo allora si producevano gli effetti del contratto.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Richiesta di rinnovo rilascio autorizzazione posto barca - Diniego - Istanza di accesso alle informazioni riguardanti lo stato della pratica inoltrata e gli elenchi da cui risultino le autorizzazioni rilasciate ad altri richiedenti - Ricorso - Accoglimento - Configurabile nel caso di specie l'accesso endoprocedimentale - Interesse dell’istante a conoscere gli esiti del procedimento che direttamente lo riguarda da ritenere in re ipsa - Accesso esoprocedimentale - Necessario verificare in concreto l’interesse dell’istante all’ostensione della documentazione, questi essendo un soggetto estraneo al procedimento - Amministrazione tenuta a oscurare parzialmente i dati atti ad incidere sulla riservatezza di terzi (es. mediante omissis).

Il 13 ottobre 2025 è stata pubblicata sulla GUUE la Comunicazione della Commissione che modifica gli orientamenti sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà, per quanto riguarda il periodo di applicazione.

Concorrenza - Lodo arbitrale - Società dichiarata debitrice nei confronti della controparte e condannata al pagamento delle fatture emesse - Non dovuta la differenza tra corrispettivi corrisposti e quelli minimi previsti dall'art. 83-bis D.L. n. 112/2008 per i trasporti effettuati in forza di una convenzione di trasporto - Appello - Violazione dell’art. 83 bis D.L. 112/2008 - Contrasto con l’ordine pubblico cui rinvia l’art. 829, comma 3, c.p.c.- Rigetto - Ricorso - Rigetto - Art. 83-bis D.L. n. 112/2008 «Tutela della sicurezza stradale e della regolarità del mercato dell’autotrasporto di cose per conto di terzi» convertito in legge n. 133/2008 - Norma imperativa non rientrante nella clausola di ordine pubblico, cui rimanda in tema di impugnazione di lodo arbitrale l’art. 829, co. 3, c.p.c..