Trattamento dei dati personali - Videosorveglianza - Licenziamento disciplinare irrogato a lavoratore dipendente da compagnia di navigazione - Dichiarata in appello la legittimità del licenziamento irrogato a seguito della presa visione del filmato contenuto in supporto informatico depositato in giudizio, contenente le riprese della biglietteria tratte dall’impianto aziendale di videosorveglianza installato - Ricorso - Violazione dell’art. 4, L. n. 300/1970, come sostituito dall’art. 23, co. 1, D.Lgs. n. 151/2015 in relazione ai controlli effettuati dalla società datrice di lavoro mediante impianti audiovisivi - Rigetto - Strumento tecnologico di ripresa della biglietteria installato in modalità non occulte perché autorizzato dall’accordo sindacale, per tutelare il patrimonio aziendale, inteso in senso ampio, da possibili lesioni, interne o esterne, ed impiegato per accertare comportamenti illeciti del dipendente, non concretanti un mero inadempimento nell’esecuzione della prestazione lavorativa.

Concorrenza - Cancellazione di società consortile dall’Elenco degli operatori economici ANAS per l’affidamento di appalti di lavori, servizi e forniture e revoca della qualificazione per una serie di categorie merceologiche - Provvedimento fondato sulla risoluzione per grave inadempimento del contratto di appalto - Ricorso - Illegittimità del provvedimento impugnato, in quanto adottato quale mera ed automatica conseguenza di una pregressa e illegittima risoluzione contrattuale in assenza di contraddittorio - Accoglimento - Provvedimento impugnato ritenuto viziato sotto il profilo motivazionale, anche in considerazione del fatto che ANAS non aveva attivato le modalità di interlocuzione endoprocedimentale - Appello - Rigetto - Possibilità di disporre la revoca della qualificazione e la cancellazione dall’Albo degli operatori economici ANAS, in disparte la valutazione della gravità della vicenda risolutoria presupposta, previa idonea istruttoria e rispetto di garanzie partecipative del destinatario.

Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Affermazioni rese da dipendente di Trenitalia su dati relativi agli incidenti ai viaggiatori per guasti alle porte e ai decessi per infortuni sul lavoro, in una dichiarazione riportata su una quotidiano, poi rettificata circa il periodo temporale di riferimento - Sanzione disciplinare - Impugnazione - Rigetto - Appello - Accoglimento - Diritto di critica sindacale - Dipendente avente all'epoca la carica di coordinatore nazionale RLS - Dichiarazioni rese dal lavoratore espresse nei limiti della continenza e riconducibili al diritto di critica, in particolare quello riconosciuto al lavoratore sindacalista - Ricorso - Rigetto - Diritto di critica del lavoratore sindacalista mantenutasi nei limiti delle modalità più aspre che il diritto di critica assume nell'ambito della dialettica tra datore di lavoro e lavoratore sindacalista - Serie e qualificate le fonti utilizzate dal RLS in materia di incidenti e infortuni, come riprese in sede giornalistica rettificata.

Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Docente ritenuto responsabile di aver offeso, con l’invio di missive all’istituto scolastico, l'onore e il decoro personale e professionale di dirigente scolastico accusato di aver commesso nel suo incarico irregolarità e carenze, e, in particolare, un errore nella redazione del contratto collettivo - Confermata in appello la condanna dell’imputato, agli effetti penali e civili, per il delitto di diffamazione - Ricorso - Accoglimento - Diritto di critica - Espressioni utilizzate fondate sulla verità della situazione fattuale, mai contestata nei precedenti gradi di giudizio, limitatisi a una valutazione di incontinenza dell'espressione - Non vietato l'utilizzo di termini che, sebbene oggettivamente offensivi, hanno anche il significato di mero giudizio critico negativo di cui si deve tenere conto alla luce del complessivo contesto in cui il termine viene utilizzato - Accertato che l’esercizio del diritto di critica da parte del ricorrente non ha superato i limiti della continenza.

Tutela dei consumatori – Rinvio pregiudiziale – Risanamento e liquidazione degli istituti di credito – Direttiva 2001/24/CE – Articoli 3 e 6 – Provvedimento di risanamento adottato nei confronti di un ente creditizio – Trasmissione degli obblighi e delle responsabilità di tale ente creditizio a una “banca ponte” prima della proposizione di un’azione giudiziaria volta ad ottenere il pagamento di un credito vantato nei confronti di tale ente creditizio – Ritrasmissione al medesimo ente creditizio di taluni di detti obblighi e responsabilità – Legge dello Stato membro di apertura della procedura in questione (lex concursus) – Effetti di un provvedimento di risanamento in altri Stati membri – Mutuo riconoscimento – Effetti della violazione dell’obbligo di pubblicità del provvedimento di risanamento – Articoli 17, 21, 38 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di proprietà – Tutela giurisdizionale effettiva – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CE – Articolo 6, paragrafo 1 – Clausole abusive – Principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento – Legittimazione passiva della “banca ponte”.

Libera circolazione delle merci – Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Regolamento (CE) n. 1186/2009 – Franchigia dai dazi all’importazione – Articolo 46 – Etichette per la marcatura di pesci – Nozione di “strumento o apparecchio scientifico” – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Sottovoci 3926 90 92 e 3926 90 97.

La Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sull'intelligenza artificiale e i diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto, firmata a Vilnius il 5 settembre 2024, è stata approvata a nome dell'Unione Europea con Decisione (UE) 21 aprile 2026, n. 2026/1080, pubblicata in G.U.U.E. 13 maggio 2026, n. L. (Convenzione 05/09/2024, pubblicata in G.U.U.E. 13 maggio 2026, n. L)

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Ricorso di avvocato ex art. 702-bis cod. proc. civ. per richiedere la liquidazione del compenso maturato per l’assistenza legale prestata - Eccepita la violazione da parte dell’avvocato degli obblighi informativi in ordine agli esiti che il giudizio avrebbe verosimilmente potuto avere, sia al momento del conferimento dell'incarico, sia nel corso del processo - Fondatezza dell’eccezione - Rigetto della domanda principale - Diritto al compenso eliso dalla violazione degli obblighi informativi gravanti sul difensore - Ricorso - Rigetto - Prima ancora che provata, pacifica perché non contestata la condotta inadempiente del legale, per avere egli omesso di informare i clienti dei rischi connessi all’avvio del procedimento giudiziale, e averne evidenziato la gravità, non essendo stati gli stessi posti nelle condizioni di autodeterminarsi consapevolmente in merito alla scelta se intraprendere e/o proseguire il giudizio, benché incerto a fronte di norme già esistenti.

La Suprema Corte è stata chiamata a pronunciarsi in merito al reato di diffamazione a mezzo stampa ed alla domanda di risarcimento dei danni derivanti dalla pubblicazione di un articolo giornalistico ritenuto lesivo della reputazione di un magistrato, all’epoca dei fatti Sottosegretario alla Giustizia. La Corte ha chiarito in sede di ricorso che il danno da diffamazione a mezzo stampa non è in re ipsa, che la pubblicazione della sentenza di condanna del giornalista in sede penale contribuisce a riparare il danno e che l’elemento soggettivo di reato è costituito dal dolo generico, anche nelle forme del dolo eventuale.

Recepimento della direttiva (UE) 2022/2555, relativa a misure per un livello comune elevato di cibersicurezza nell'Unione, recante modifica del regolamento (UE) n. 910/2014 e della direttiva (UE) 2018/1972 e che abroga la direttiva (UE) 2016/1148. (D.Lgs. 04/09/2024, n. 138, pubblicato in G.U. 1° ottobre 2024, n. 230) Il D.Lgs. 4 settembre 2024, n. 138, in vigore dal 16 ottobre 2024, è riportato nel testo vigente.