- T.A.R. Lazio Roma, sez. I, 08/09/2025, n. 16094 [Tutela dei consumatori - Pratiche scorrette - Pratica commerciale scorretta derivante dallo svolgimento di estesi lavori di manutenzione sulla tratta Sestri Levante-La Spezia dell'autostrada A12 che hanno determinato notevoli disagi agli automobilisti senza che la società abbia offerto adeguate misure di compensazione o riduzioni del pedaggio]
Tutela dei consumatori - Pratiche scorrette - Pratica commerciale scorretta derivante dallo svolgimento di estesi lavori di manutenzione sulla tratta Sestri Levante-La Spezia dell'autostrada A12 che hanno determinato notevoli disagi agli automobilisti, come la chiusura di corsie e la limitazione di velocità, senza che la società abbia offerto adeguate misure di compensazione o riduzioni del pedaggio - Procedimento AGCM - Sanzione - Termine di novanta giorni previsto dall'art. 14 della legge 24 novembre 1981, n. 689, non applicabile - Disciplina di riferimento per l'AGCM contenuta nell'art. 27 del Codice del Consumo, il quale delinea un procedimento non soggetto a termini perentori, ma caratterizzato da una struttura flessibile e con finalità non solo repressive, ma anche di conformazione della condotta del professionista.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Tutela dei consumatori - Pratiche scorrette
|
Settore:
Trasporti e infrastrutture dei trasporti
- Corte d'Appello Perugia 08/09/2025 [Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Licenziamento per giusta causa - Accertamento giudiziale - Investigazioni difensive e trattamento dei dati personali - Violazione delle regole deontologiche in materia di privacy e protezione dei dati - Gravità dell'illecito - Rilevanza - Legittimità del licenziamento - Rigetto dell'appello]
Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Licenziamento per giusta causa - Accertamento giudiziale - Investigazioni difensive e trattamento dei dati personali - Violazione delle regole deontologiche in materia di privacy e protezione dei dati - Gravità dell'illecito - Rilevanza - Legittimità del licenziamento - Rigetto dell'appello - Licenziamento per giusta causa irrogato per condotte accertate in sede di investigazioni difensive da ritenersi legittimo qualora l'attività investigativa posta a fondamento della sanzione disciplinare abbia comportato la violazione delle regole deontologiche e delle norme in materia di trattamento e protezione dei dati personali - Gravità della violazione - Compromesso il vincolo fiduciario.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Rapporto di lavoro
|
- Commissione europea - Sintesi della Decisione 08/09/2025 [AT.40966 - Erba Sintetica (Procedura) - Pratiche anticoncorrenziali]
|
Categoria:
prassi-e-decisioni
|
Classificazione:
Concorrenza - Intese
|
Settore:
Attività ricreative e culturali, attività sportive
- AGCM - Parere 05/09/2025, n. AS2118 (ex S4924B) [COMUNE DI VASTO (CH) - CONCESSIONI DEMANIALI MARITTIME CON FINALITA' TURISTICO-RICREATIVE - DELIBERA GIUGNO 2025]
|
Categoria:
prassi-e-decisioni
|
Classificazione:
Concorrenza - Aspetti generali
|
Settore:
Appalti pubblici
- Cassazione penale, sez. V, 05/09/2025, n. 30349 [Trattamento dei dati personali - Videosorveglianza - Ordinanza di custodia cautelare - Istanza di riesame - Rigetto - Ricorso - Contestata la ritenuta sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza per il reato di estorsione aggravata - Inutilizzabilità delle videoriprese eseguite dalla polizia giudiziaria]
Trattamento dei dati personali - Videosorveglianza - Ordinanza di custodia cautelare - Istanza di riesame - Rigetto - Ricorso - Contestata la ritenuta sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza per il reato di estorsione aggravata - Inutilizzabilità delle videoriprese eseguite dalla polizia giudiziaria - Registrazioni effettuate senza autorizzazione - Rigetto - Escluso che le videoriprese siano state eseguite in luogo di privato domicilio, o in altro ad esso assimilabile, risultando dallo stesso provvedimento autorizzativo del Pubblico ministero disposte su pubblica via - Luoghi ripresi qualificati esposti al pubblico.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Videosorveglianza
|
- Cassazione civile (ord.), sez. I, 05/09/2025, n. 24630 [Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Decreto ingiuntivo - Ingiunto a Consorzio ASI il pagamento in favore della Telecom Italia s.p.a. a titolo di corrispettivo per l’erogazione di prestazioni di telefonia fissa e mobile - Opposizione - Improcedibilità della domanda]
Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Decreto ingiuntivo - Ingiunto a Consorzio ASI il pagamento in favore della Telecom Italia s.p.a. a titolo di corrispettivo per l’erogazione di prestazioni di telefonia fissa e mobile - Opposizione - Improcedibilità della domanda per mancato esperimento del tentativo di mediazione in ordine all’opposizione presentata dal Consorzio - Appello - Rigetto - Ricorso - Accoglimento - Nelle controversie soggette a mediazione obbligatoria ex art. 5, co. 1-bis, del D.Lgs. n. 28 del 2010, i cui giudizi vengano introdotti con richiesta di decreto ingiuntivo, una volta instaurato il relativo giudizio di opposizione e decise le istanze di concessione o sospensione della provvisoria esecuzione del decreto, l’onere di promuovere la procedura di mediazione è a carico della parte opposta, ragion per cui, ove essa non si attivi, alla pronuncia di improcedibilità consegue la revoca del decreto ingiuntivo.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali
|
Settore:
Telecomunicazioni (TLC)
- Corte di Giustizia 04/09/2025 (causa C‑655/23) [Trattamento dei dati personali - Rinvio pregiudiziale - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Regolamento (UE) 2016/679 - Diritti dell’interessato - Articolo 17 - Diritto alla cancellazione di dati - Articolo 18 - Diritto alla limitazione del trattamento]
Trattamento dei dati personali - Rinvio pregiudiziale - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Regolamento (UE) 2016/679 - Diritti dell’interessato - Articolo 17 - Diritto alla cancellazione di dati - Articolo 18 - Diritto alla limitazione del trattamento - Articolo 79 - Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo - Trattamento illecito di dati personali - Ricorso teso ad ingiungere al titolare del trattamento di astenersi dall’effettuare in futuro qualsiasi nuovo trattamento illecito - Fondamento - Condizioni - Articolo 82, paragrafo 1 - Diritto al risarcimento - Nozione di “danno immateriale” - Valutazione del risarcimento - Eventuale presa in considerazione della gravità della colpa del responsabile del trattamento - Eventuale incidenza del beneficio di un’“ingiunzione ad astenersi”.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Obblighi del titolare, del responsabile e dell’incaricato del trattamento
|
Settore:
Banche, assicurazioni e finanziarie
- Consiglio di Stato, sez. IV, 04/09/2025, n. 7203 [Concorrenza - Responsabilità di società per la contaminazione del sito produttivo - Estensione della responsabilità al gruppo societario di appartenenza - Ricorso - Rigetto - Legittima la valutazione operata che ha ravvisato in capo alla società “madre” una corresponsabilità nell’attività economica posta all’origine dell’inquinamento]
Concorrenza - Responsabilità di società per la contaminazione del sito produttivo - Estensione della responsabilità al gruppo societario di appartenenza - Ricorso - Rigetto - Legittima la valutazione operata che ha ravvisato in capo alla società “madre” una corresponsabilità nell’attività economica posta all’origine dell’inquinamento - Appello - Accoglimento - Individuazione della società appellante come soggetto responsabile dell’inquinamento fondata, nel provvedimento impugnato, sulla mera partecipazione azionaria all’epoca dell’evento di contaminazione - Elementi ritenuti non sufficienti a fondare un giudizio di responsabilità secondo il criterio causale del “più probabile che non”.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Concorrenza - Aspetti generali
|
Settore:
Riciclaggio e smaltimento dei rifiuti
- Commissione europea - Decisione 04/09/2025 [M.12088 - SWISS LIFE HOLDING / APG / ITINERE - Compatibilità con il mercato comune di una concentrazione]
|
Categoria:
prassi-e-decisioni
|
Classificazione:
Concorrenza - Concentrazioni tra imprese
|
Settore:
Banche, assicurazioni e finanziarie
- Cassazione civile (ord.), sez. L, 04/09/2025, n. 24564 [Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Licenziamento disciplinare per giusta causa intimato a lavoratore aziendale - Impugnazione - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Violazione degli artt. 2 e 3 della legge n. 300/1970 - Inutilizzabilità del rapporto dell’agenzia investigativa]
Trattamento dei dati personali - Rapporto di lavoro - Licenziamento disciplinare per giusta causa intimato a lavoratore aziendale - Impugnazione - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Violazione degli artt. 2 e 3 della legge n. 300/1970 - Inutilizzabilità del rapporto dell’agenzia investigativa - Società datrice di lavoro ricorsa all’agenzia investigativa per controllare la prestazione lavorativa del ricorrente e le sue modalità di esecuzione - Rigetto - Avvio dell’attività di controllo per mezzo dell’agenzia investigativa non costituente frutto di un’iniziativa arbitraria ed estemporanea del datore di lavoro.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Rapporto di lavoro
|
- Corte di Giustizia 04/09/2025 (causa C‑21/24) [Concorrenza – Intese – Rinvio pregiudiziale – Articolo 101 TFUE – Principio di effettività – Azioni per il risarcimento del danno per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell’Unione europea]
Concorrenza – Intese – Rinvio pregiudiziale – Articolo 101 TFUE – Principio di effettività – Azioni per il risarcimento del danno per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell’Unione europea – Termine di prescrizione – Determinazione del dies a quo – Conoscenza delle informazioni indispensabili per promuovere un’azione per il risarcimento del danno – Pubblicazione sul sito Internet di un’autorità nazionale garante della concorrenza della sua decisione che accerta una violazione delle regole di concorrenza – Effetto vincolante di una decisione di un’autorità nazionale garante della concorrenza non ancora definitiva – Sospensione o interruzione del termine di prescrizione – Sospensione del procedimento dinanzi al giudice adito con un’azione per il risarcimento del danno – Direttiva 2014/104/UE – Articolo 10 – Applicazione ratione temporis.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Concorrenza - Intese
|
Settore:
Meccanica e mezzi di trasporto
- Corte d'Appello Venezia 04/09/2025 [Trattamento dei dati personali - Minori - Pubblicazione di un articolo di stampa riguardante una delicata vicenda di violenza sessuale subita da una minore -Identificabilità delle parti e della vittima - Inutile descrizione di particolari osceni e scabrosi - Sanzione disciplinare]
Trattamento dei dati personali - Minori - Pubblicazione di un articolo di stampa riguardante una delicata vicenda di violenza sessuale subita da una minore -Identificabilità delle parti e della vittima - Inutile descrizione di particolari osceni e scabrosi - Sanzione disciplinare - Conferma giudiziale della sanzione - Appello - Inapplicabilità del principio della essenzialità dell’informazione, di cui all'art. 6 delle Regole deontologiche, ad una fattispecie come quella oggetto di causa in cui nessuna pubblicazione di dati personali è avvenuta - Rigetto - Piena applicazione dell’art. 6 delle Regole deontologiche, richiamato dall’art. 4 del T.U. dei doveri del giornalista - Mancanza nell’articolo di elementi idonei a identificare la vittima non sufficiente ad escludere di per sé la non interferenza nella vita privata della stessa, posto che la pubblicazione dei dettagli riguardanti la vicenda contrastava con il diritto alla riservatezza della minore - Dato personale.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Minori
|
Settore:
Radiotelevisione, diritti televisivi, editoria e stampa, servizi pubblicitari
- Corte di Giustizia 04/09/2025 (causa C‑413/23 P) [Trattamento dei dati personali - Impugnazione - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Procedura di indennizzo degli azionisti e dei creditori di un istituto bancario in seguito alla risoluzione di quest’ultimo - Nozione di “dati personali” - Nozione di “pseudonimizzazione”]
Trattamento dei dati personali - Impugnazione - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Procedura di indennizzo degli azionisti e dei creditori di un istituto bancario in seguito alla risoluzione di quest’ultimo - Decisione del Garante europeo della protezione dei dati che constata la violazione da parte del Comitato di risoluzione unico dei suoi obblighi in materia di trattamento dei dati personali - Regolamento (UE) 2018/1725 - Articolo 15, paragrafo 1, lettera d) - Obbligo di informare l’interessato - Trasmissione a terzi di dati pseudonimizzati - Articolo 3, punto 1 - Nozione di “dati personali” - Articolo 3, punto 6 - Nozione di “pseudonimizzazione”.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Aspetti generali
|
Settore:
Banche, assicurazioni e finanziarie
- Commissione europea - Decisione 04/09/2025 [M.12073 - VELOBANK / BANK HANDLOWY - Compatibilità con il mercato comune di una concentrazione]
|
Categoria:
prassi-e-decisioni
|
Classificazione:
Concorrenza - Concentrazioni tra imprese
|
Settore:
Banche, assicurazioni e finanziarie
- T.A.R. Sicilia Catania, sez. IV, 03/09/2025, n. 2559 [Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Istanza di accesso ai verbali del Comitato Aziendale Valutazione Sinistri (CAVS) dell'Azienda sanitaria provinciale per la parte riguardante la valutazione del sinistro scaturito dal decesso del figlio dell'istante - Diniego]
Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Istanza di accesso ai verbali del Comitato Aziendale Valutazione Sinistri (CAVS) dell'Azienda sanitaria provinciale per la parte riguardante la valutazione del sinistro scaturito dal decesso del figlio dell'istante - Diniego - Richiesti pareri interni contenenti valutazioni tecniche relative ad una lite in atto o in potenza - Ricorso - Documentazione richiesta ai fini del risarcimento dei danni originati dalla morte di un neonato, figlio del ricorrente, in esito alla quale morte è stata accertata in giudizio la responsabilità penale di operatori sanitari - Ostensione con opportuni accorgimenti (stralcio, omissis etc), atti ad assicurare la salvaguardia del diritto di difesa dell’ASP resistente.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Dati sanitari
|
Settore:
Banche, assicurazioni e finanziarie
- Cassazione penale, sez. V, 03/09/2025, n. 30218 [Trattamento dei dati personali - Dati giudiziari - Reato di atti persecutori ex art. 612 bis co. 2 cod. pen. - Reato di revenge porn ex art. 612 ter co. 2 e 3 cod. pen. - Sequestro probatorio - Istanza di riesame - Rigetto - Acquisizione di dispositivi informatici]
Trattamento dei dati personali - Dati giudiziari - Reato di atti persecutori ex art. 612 bis co. 2 cod. pen. - Reato di revenge porn ex art. 612 ter co. 2 e 3 cod. pen. - Sequestro probatorio - Istanza di riesame - Rigetto - Acquisizione di dispositivi informatici - Prova "della creazione" di profili social e di indirizzi e-mail con i quali l'indagato aveva molestato la persona offesa, nonché dell’invio a terzi delle foto intime della vittima, effettuato attraverso l’acquisizione di falsi profili Instagram - Ricorso- Iniziativa del P.M. non esplorativa - Rispetto dei principi fondamentali di necessità, adeguatezza e proporzionalità.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Dati giudiziari
|
- AGCM - Delibera 03/09/2025, n. 31667 [C12747 - PAI CASTELLO HOLDING 1/ORION - Non avvio istruttoria]
|
Categoria:
prassi-e-decisioni
|
Classificazione:
Concorrenza - Concentrazioni tra imprese
|
Settore:
Energia e ambiente
- Cassazione civile, sez. V, 03/09/2025, n. 24469 [Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell'utenza - Istanza di rimborso dell’accisa sui consumi di energia elettrica impiegata nei processi mineralogici - Diniego parziale - Impugnazione - Accoglimento - Appello della contribuente]
Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell'utenza - Istanza di rimborso dell’accisa sui consumi di energia elettrica impiegata nei processi mineralogici - Diniego parziale - Impugnazione - Accoglimento - Appello della contribuente - Accoglimento - Ricorso dell'autorità regolatoria - Accoglimento - Fornitore, che addebita integralmente le accise pagate al consumatore finale, obbligato al pagamento delle accise nei confronti dell’Amministrazione doganale - Legittimazione a presentare istanza di rimborso all’amministrazione finanziaria, in caso di pagamento indebito, spettante al fornitore, quale esclusivo titolare passivo del rapporto d’imposta, e non al consumatore finale, sul quale viene traslato il solo peso del tributo.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell'utenza
|
Settore:
Energia e ambiente
- Cassazione civile, sez. V, 03/09/2025, n. 24467 [Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Istanza di rimborso della somma versata a titolo di accisa, in relazione ad una partita di olio combustibile, destinata alla produzione di energia elettrica, da vendere al mercato all’ingrosso - Diniego - Impugnazione]
Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Istanza di rimborso della somma versata a titolo di accisa, in relazione ad una partita di olio combustibile, destinata alla produzione di energia elettrica, da vendere al mercato all’ingrosso - Diniego - Impugnazione - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Contestata la sentenza impugnata per aver negato il rimborso sull’apodittico presupposto che l’accisa versata avrebbe costituito un costo di produzione, come tale traslato sugli acquirenti dell’energia elettrica quale parte del prezzo di vendita - Accoglimento - Onere della prova.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell'utenza
|
Settore:
Energia e ambiente
- AGCM - Delibera 03/09/2025, n. 31666 [C12745 - AZIMUT LIBERA IMPRESA SGR-EREDI MAGGI GROUP/CONTACT ITALIA DOCUMENTI - Non avvio istruttoria]
|
Categoria:
prassi-e-decisioni
|
Classificazione:
Concorrenza - Concentrazioni tra imprese
|
Settore:
Energia e ambiente
- T.A.R. Lazio Roma, sez. I, 03/09/2025, n. 16024 [Tutela dei consumatori - Pratiche scorrette - Gruppo bancario e broker online ritenuto reponsabile di aver posto in essere due pratiche commerciali scorrette in violazione del D.Lgs. n. 206/2005 - Pratica ingannevole - Promozione dei propri servizî, presentandoli senza commissioni (o con uno «0») fornendo informazioni poco chiare e non veritiere]
Tutela dei consumatori - Pratiche scorrette - Gruppo bancario e broker online ritenuto reponsabile di aver posto in essere due pratiche commerciali scorrette in violazione del D.Lgs. n. 206/2005 - Pratica ingannevole - Promozione dei propri servizî, presentandoli senza commissioni (o con uno «0») fornendo informazioni poco chiare e non veritiere con riguardo alle condizioni economiche effettivamente praticate - Pratica aggressiva - Imposizione di una modalità automatica di conversione della valuta per il caso di investimenti in divisa estera, cosí inducendo il cliente ad effettuare una scelta che avrebbe potuto rilevarsi meno vantaggiosa rispetto alla conversione manuale - Sanzione di AGCM - Ricorso - Rigetto - Risultata chiara l’ingannevolezza della prima pratica contestata - Preselezione della conversione automatica, come configurata nella specie, costituente un’ipotesi di manipolazione concreta.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Tutela dei consumatori - Pratiche scorrette
|
Settore:
Banche, assicurazioni e finanziarie
- Cassazione penale, sez. V, 03/09/2025, n. 30224 [Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Invio di una e-mail avente un contenuto offensivo dell'onore e della reputazione di un dermatologo della ASL - Delitto di diffamazione ex art. 595 cod. pen. - Assoluzione dell'imputato per la particolare tenuità del fatto]
Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Invio di una e-mail avente un contenuto offensivo dell'onore e della reputazione di un dermatologo della ASL - Delitto di diffamazione ex art. 595 cod. pen. - Assoluzione dell'imputato per la particolare tenuità del fatto - Risarcimento del danno in favore della parte civile - Ricorso - Contestato il mancato proscioglimento nel merito - Accoglimento - Non esplicitate le ragioni per cui i giudizi espressi dall'imputato nella mail inviata all'URP integrassero il delitto contestato e non fosse configurabile nella specie un legittimo esercizio del diritto di critica.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Privacy - Diritto all’informazione e all’espressione
|
Settore:
Istruzione, sanità e servizi sociali
- AGCM - Delibera 03/09/2025, n. 31665 [A561 - APP TRACKING TRANSPARENCY DI APPLE - Proroga dei termini]
|
Categoria:
prassi-e-decisioni
|
Classificazione:
Concorrenza - Abuso di posizione dominante
|
Settore:
Tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT)
- Tribunale UE 03/09/2025 (causa T‑784/22) [Concorrenza – Aiuti di Stato – Settore postale – Compensazione del costo netto derivante dagli obblighi di servizio universale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno]
Concorrenza – Aiuti di Stato – Settore postale – Compensazione del costo netto derivante dagli obblighi di servizio universale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 106(2) TFUE – Quadro SIEG – Separazione contabile delle attività di servizio universale e delle altre attività – Sovvenzioni incrociate – Scenario controfattuale.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Concorrenza - Aiuti di Stato
|
- Cassazione civile, sez. II, 03/09/2025, n. 24464 [Concorrenza - Dichiarata l’illegittimità per violazione dei principi nazionali e comunitari in materia di concorrenza e di abuso di posizione dominante dell'intervenuta proroga della convenzione stipulata tra il Comune di Venezia e l’Autorità portuale, da un lato, e l'operatore privato, dall’altro]
Concorrenza - Dichiarata l’illegittimità, per violazione dei principi nazionali e comunitari in materia di concorrenza e di abuso di posizione dominante, sia dell'intervenuta proroga della convenzione stipulata tra il Comune di Venezia e l’Autorità portuale, da un lato, e l'operatore privato, dall’altro, sia della conseguente ratifica delle tariffe applicate - Domanda per l’accertamento della invalidità dei contratti di utilizzazione stipulati dall'operatore privato - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Rigetto - Atto di affidamento, non essendo stato tempestivamente impugnato, divenuto inoppugnabile, continuando a produrre i suoi effetti, legittimando la concessionaria a stipulare i contratti de quibus fino alla scadenza.
|
Categoria:
giurisprudenza
|
Classificazione:
Concorrenza - Aspetti generali
|
Settore:
Trasporti e infrastrutture dei trasporti