Tutela dei consumatori – Rinvio pregiudiziale – Direttiva (UE) 2015/2302 – Articolo 5 – Pacchetti turistici e servizi turistici collegati – Risoluzione di un contratto di pacchetto turistico – Circostanze inevitabili e straordinarie – Pandemia di COVID-19 – Diritto di risoluzione – Domanda di rimborso integrale – Obbligo di informazione gravante sull’organizzatore di viaggi – Articolo 12 – Applicazione dei principi dispositivo e di congruenza sanciti nel diritto nazionale – Tutela effettiva del consumatore – Esame d’ufficio da parte del giudice nazionale – Presupposti.

Tutela dei consumatori – Rinvio pregiudiziale – Articolo 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio del ne bis in idem – Sanzione irrogata in relazione a pratiche commerciali sleali – Natura penale della sanzione – Sanzione penale irrogata in uno Stato membro dopo l’adozione di una sanzione relativa a pratiche commerciali sleali in un altro Stato membro ma divenuta definitiva prima di quest’ultima sanzione – Articolo 52, paragrafo 1 – Limitazioni apportate al principio del ne bis in idem – Condizioni – Coordinamento dei procedimenti e delle sanzioni.

Trattamento dei dati personali - Dati giudiziari - Compendio indiziario di indagine penale relativa a reati internazionali costituito da comunicazioni intercorse tra gli indagati tramite il sistema informatico di comunicazione criptato "Sky ECC"- Ricorso - Inutilizzabilità delle comunicazioni in questione, non essendo note e verificabili le loro modalità di acquisizione e decriptazione - Dati importati dall’estero (Francia), costituenti il risultato di un'attività di indagine, acquisizione, estrazione e decriptazione, alle quali l’interessato non ha partecipato - Inosservanza dell'art. 234 bis c.p.p. derivante dalla mancanza del consenso del «titolare» dei dati - Rigetto - Consenso all'acquisizione da parte del "legittimo titolare" di quei documenti o dati conservati all'estero, inteso come consenso proveniente dal soggetto che di quei documenti o di quei dati poteva disporre - Presunzione di legittimità delle prove acquisite dall'autorità giudiziaria di altro Stato della UE.

Concorrenza – Aiuti di Stato – Impugnazione – Settore aereo – Aiuto al funzionamento concesso dalla Repubblica federale di Germania all’aeroporto di Francoforte-Hahn – Articolo 108 TFUE – Decisione di non avviare il procedimento d’indagine formale – Ricorso di annullamento – Status di parte interessata – Salvaguardia dei diritti procedurali.

Concorrenza - Procedura di gara indetta da ANAS s.p.a. - Aggiudicazione a Consorzio - Consorziate incaricate dell’esecuzione dell’appalto - Ricorso del secondo classificato - Violazione dei principi di trasparenza e par condicio competitorum - Consorziata designata ritenuta responsabile di aver taciuto il rinvio a giudizio del suo ex amministratore unico per delitto aggravato dalla violazione delle disposizioni antiinfortunistiche verificatosi presso l’impresa - Grave illecito professionale - Società potenzialmente soggetta all’interdizione a contrattare con la p.a. - Rigetto - Presenza di eventuali gravi illeciti professionali rilevanti ai fini dell’esclusione dalla gara solamente quando gli stessi siano riferiti direttamente all’operatore economico o ai soggetti individuati dall’art. 80, co. 3, del D.Lgs. 50/2016 - Appello - Rigetto - Vicende in esame già vagliate nell’ambito del diverso procedimento di gara e non ritenute da ANAC preclusive alla partecipazione al procedimento.