Concorrenza - Poste Italiane s.p.a. convenuta da società in giudizio dinanzi al giudice amministrativo onde sentir annullare l'invito a presentare offerta diramato da Poste Italiane per l'affidamento di servizi presso le sedi locali di Poste Italiane ed, in prosieguo, anche per l'annullamento del provvedimento di esclusione dalla selezione adottato in danno della stessa intimante - Ricorso di Poste Italiane per il regolamento preventivo della giurisdizione - Controversia rientrante nella giurisdizione del giudice ordinario sull'assunto che l'attività oggetto di invito, non essendo strumentale all'attività connotativa del servizio postale, bensì a quella bancaria e finanziaria, è estranea al perimetro dei servizi postali per l'affidamento dei quali l'art. 120 d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50, allora vigente, prevedeva l'applicazione della normativa unionale e l'adozione dei procedimenti ad evidenza pubblica che si svolge in un contesto di ordinaria concorrenza di mercato-Dichiarata competenza del giudice ordinario.

Per la correzione della presente Decisione vedi la rettifica pubblicata in G.U.U.E. 29 ottobre 2025, n. L.

Tutela dei consumatori - Trasparenza e tutela dell’utenza - Domanda per l'annullamento previa sospensione del provvedimento sanzionatorio irrogato alla ricorrente per condotte commesse nel corso dell’attività di intermediazione assicurativa svolta professionalmente - Assunzione irregolare di polizze r.c. auto - Tardiva rimessione dei premi riscossi presso gli assicurati all’agenzia di riferimento e mancata rimessa di premi, avvalendosi indebitamente di talune procedura aziendali - Contraffazione di documentazione contrattuale nonché consegna di informazioni al contraente non rispondente al vero, al fine di occultare al cliente l’appropriazione indebita delle relative somme - Violazione degli articoli 119 bis del d.lgs. n. 209/2005 e degli articoli 54, comma 1, lettera b), e 63 comma 3, del Regolamento IVASS n. 40/2018 - Rigetto - Norme violate poste a tutela di valori preordinati a garantire i consumatori dalla condotta dell'intermediario assicurativo che non trasferisce i premi alla compagnia assicurativa.

Concorrenza - Contratto di agenzia - Domanda per l’accertamento della risoluzione del contratto di agenzia per inadempimento della mandante e, per l’effetto, la condanna della stessa al pagamento delle indennità dovute all’agente - Domanda riconvenzionale della società volta ad ottenere la condanna dell’agente al pagamento di quanto dovuto a titolo di violazione del patto di non concorrenza post-contrattuale - Rigetto della domanda principale - Accoglimento della domanda riconvenzionale - Appello - Accoglimento - Ricorso principale - Ricorso incidentale - Non accertato in appello l’inadempimento della preponente circa la corresponsione all’agente dell’indennità per il patto di non concorrenza post-contrattuale - Non configurabile una successiva violazione del patto - Rigetto di entrambi i ricorsi - Non accertato che l’obbligo di non concorrenza, sorto all’atto della sottoscrizione del contratto che contemplava il relativo patto, fosse condizionato all’avvenuto pagamento dell’apposita indennità.

Trattamento dei dati personali - Videosorveglianza - Licenziamento disciplinare irrogato a lavoratore dipendente da compagnia di navigazione - Dichiarata in appello la legittimità del licenziamento irrogato a seguito della presa visione del filmato contenuto in supporto informatico depositato in giudizio, contenente le riprese della biglietteria tratte dall’impianto aziendale di videosorveglianza installato - Ricorso - Violazione dell’art. 4, L. n. 300/1970, come sostituito dall’art. 23, co. 1, D.Lgs. n. 151/2015 in relazione ai controlli effettuati dalla società datrice di lavoro mediante impianti audiovisivi - Rigetto - Strumento tecnologico di ripresa della biglietteria installato in modalità non occulte perché autorizzato dall’accordo sindacale, per tutelare il patrimonio aziendale, inteso in senso ampio, da possibili lesioni, interne o esterne, ed impiegato per accertare comportamenti illeciti del dipendente, non concretanti un mero inadempimento nell’esecuzione della prestazione lavorativa.

Concorrenza - Cancellazione di società consortile dall’Elenco degli operatori economici ANAS per l’affidamento di appalti di lavori, servizi e forniture e revoca della qualificazione per una serie di categorie merceologiche - Provvedimento fondato sulla risoluzione per grave inadempimento del contratto di appalto - Ricorso - Illegittimità del provvedimento impugnato, in quanto adottato quale mera ed automatica conseguenza di una pregressa e illegittima risoluzione contrattuale in assenza di contraddittorio - Accoglimento - Provvedimento impugnato ritenuto viziato sotto il profilo motivazionale, anche in considerazione del fatto che ANAS non aveva attivato le modalità di interlocuzione endoprocedimentale - Appello - Rigetto - Possibilità di disporre la revoca della qualificazione e la cancellazione dall’Albo degli operatori economici ANAS, in disparte la valutazione della gravità della vicenda risolutoria presupposta, previa idonea istruttoria e rispetto di garanzie partecipative del destinatario.

Concorrenza – Aiuti di Stato – Impugnazione – Denuncia relativa ad un aiuto di Stato che ha consentito ad un club di calcio di ingaggiare un calciatore fino a quel momento impiegato da un altro club – Denuncia presentata da uno dei socios di quest’ultimo club, costituito sotto forma di associazione senza scopo di lucro – Decisione della Commissione europea che dichiara l’assenza della qualità di “interessat[o]” legittimato a presentare una denuncia – Regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 1, lettera h) – Nozione di “interessati” e di “persona i cui interessi possono essere lesi dalla concessione di aiuti”.

Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Docente ritenuto responsabile di aver offeso, con l’invio di missive all’istituto scolastico, l'onore e il decoro personale e professionale di dirigente scolastico accusato di aver commesso nel suo incarico irregolarità e carenze, e, in particolare, un errore nella redazione del contratto collettivo - Confermata in appello la condanna dell’imputato, agli effetti penali e civili, per il delitto di diffamazione - Ricorso - Accoglimento - Diritto di critica - Espressioni utilizzate fondate sulla verità della situazione fattuale, mai contestata nei precedenti gradi di giudizio, limitatisi a una valutazione di incontinenza dell'espressione - Non vietato l'utilizzo di termini che, sebbene oggettivamente offensivi, hanno anche il significato di mero giudizio critico negativo di cui si deve tenere conto alla luce del complessivo contesto in cui il termine viene utilizzato - Accertato che l’esercizio del diritto di critica da parte del ricorrente non ha superato i limiti della continenza.

Tutela dei consumatori – Rinvio pregiudiziale – Risanamento e liquidazione degli istituti di credito – Direttiva 2001/24/CE – Articoli 3 e 6 – Provvedimento di risanamento adottato nei confronti di un ente creditizio – Trasmissione degli obblighi e delle responsabilità di tale ente creditizio a una “banca ponte” prima della proposizione di un’azione giudiziaria volta ad ottenere il pagamento di un credito vantato nei confronti di tale ente creditizio – Ritrasmissione al medesimo ente creditizio di taluni di detti obblighi e responsabilità – Legge dello Stato membro di apertura della procedura in questione (lex concursus) – Effetti di un provvedimento di risanamento in altri Stati membri – Mutuo riconoscimento – Effetti della violazione dell’obbligo di pubblicità del provvedimento di risanamento – Articoli 17, 21, 38 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di proprietà – Tutela giurisdizionale effettiva – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CE – Articolo 6, paragrafo 1 – Clausole abusive – Principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento – Legittimazione passiva della “banca ponte”.