Trattamento dei dati personali - Diritto all’informazione e all’espressione - Istanza di risarcimento danni di due società per diffamazione a mezzo della trasmissione televisiva incentrata sul mercato della carne e andata in onda sul canale televisivo nazionale - Convenuti Radiotelevisione Italiana, l’autrice e conduttrice del programma e l’autrice del servizio - Rigetto - Appello - Rigetto - Servizio trasmesso e contestato rientrante nell'ambito dell'esplicazione del giornalismo d'inchiesta - Attività di informazione comportante una meno rigorosa e diversa applicazione dell'attendibilità della fonte - Escluse condotte diffamatorie - Ricorso - Rigetto - Legittima manifestazione del diritto di opinione e di critica - Continenza del linguaggio giornalistico usato.

Tutela dei consumatori - Clausole vessatorie - D.i. emesso per intimare il pagamento dei lavori oggetto del contratto d’appalto - Opposizione - Pagamento non dovuto per mancata conclusione dei lavori e perfetta esecuzione dell’appalto con conseguente consegna dell’opera - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Accoglimento - Sottoscritta una clausola compromissoria per la devoluzione alla cognizione di arbitri di eventuali controversie aventi ad oggetto aspetti tecnici della fornitura - Clausole vessatorie - Violazione degli artt. 33 e 34 del Codice del consumo - Condizioni di efficacia della deroga alla competenza dell'autorità giudiziaria - Specifica sottoscrizione ex art. 1341 cod. civ. - Trattativa - Onere della prova del professionista.

Concorrenza - Intese - Intesa anticoncorrenziale nel mercato della produzione e commercializzazione di imballaggi in cartone ondulato - Intesa anticoncorrenziale nel mercato della produzione dei fogli - Accertamento dell'esistenza di due distinte violazioni dell’art. 101 TFUE - Condotte riguardanti due differenti livelli della medesima catena produttiva - Provvedimenti sanzionatori dell’AGCM a seguito dell'individuazione di due intese distinte con rigetto della prospettazione delle ricorrenti di un’intesa singola - Quadro probatorio - Violazione del principio di proporzionalità nella quantificazione delle sanzioni - Rideterminazione degli importi dei provvedimenti sanzionatori.

Concorrenza - Intese - Partecipazione di Scatolificio Idealkart - Intesa anticoncorrenziale nel mercato della produzione e commercializzazione di imballaggi in cartone ondulato - Intesa anticoncorrenziale nel mercato della produzione dei fogli - Accertamento dell'esistenza di due distinte violazioni dell’articolo 101 TFUE - Condotte riguardanti due differenti livelli della medesima catena produttiva - Provvedimenti sanzionatori dell’AGCM a seguito dell'individuazione di due intese distinte con rigetto della prospettazione delle ricorrenti di un’intesa singola - Quadro probatorio - Violazione del principio di proporzionalità nella quantificazione delle sanzioni - Rideterminazione degli importi delle sanzioni irrogate.

Tutela dei consumatori - Salute e sicurezza - Offerta in vendita in locali commerciali, con sistema self-service, di pane sfuso, senza previo confezionamento, ottenuto dal completamento di cottura di pane parzialmente precotto e poi surgelato - Violazione degli artt. 14, co. 4, L. n. 580/1967 (mod. dall'art. 44, L. n. 146/1994) e 1 del D.P.R. n. 502/1998 - Ordinanze ingiunzioni - Opposizione - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Tutela del consumatore - Adottate misure che rendono evidente al consumatore la tipologia di pane offerta in vendita - Rigetto - Obbligo di distribuire e mettere in vendita il pane precotto in imballaggi preconfezionati ex art. 1 del D.P.R. n. 502/1998.

Concorrenza - Intese - Partecipazione di Ondulati Nordest S.p.A. - Intesa anticoncorrenziale nel mercato della produzione e commercializzazione di imballaggi in cartone ondulato - Intesa anticoncorrenziale nel mercato della produzione dei fogli - Accertamento dell'esistenza di due distinte violazioni dell’articolo 101 TFUE - Condotte riguardanti due differenti livelli della medesima catena produttiva - Provvedimenti sanzionatori dell’AGCM a seguito dell'individuazione di due intese distinte con rigetto della prospettazione delle ricorrenti di un’intesa singola - Quadro probatorio - Violazione del principio di proporzionalità nella quantificazione delle sanzioni - Rideterminazione degli importi delle sanzioni irrogate.

Trattamento dei dati personali - Dati genetici e biometrici - Rinvio pregiudiziale - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali - Direttiva (UE) 2016/680 - Articolo 4, paragrafo 1, lettere da a) a c) - Principi relativi al trattamento dei dati personali - Limitazione delle finalità - Minimizzazione dei dati - Articolo 6, lettera a) - Chiara distinzione tra i dati personali delle diverse categorie di persone - Articolo 8 - Liceità del trattamento - Articolo 10 - Trasposizione - Trattamento di dati biometrici e di dati genetici - Nozione di “trattamento autorizzato dal diritto dello Stato membro” - Nozione di “strettamente necessario” - Potere discrezionale - Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Articoli 7, 8, 47, 48 e 52 - Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva - Presunzione d’innocenza - Limitazione - Reato doloso perseguibile d’ufficio - Persone formalmente accusate - Raccolta di dati fotografici e dattiloscopici, ai fini della loro registrazione, e prelievo di un campione biologico per l’elaborazione di un profilo del DNA - Procedimento di esecuzione coercitiva della raccolta - Sistematicità della raccolta.

Trattamento dei dati personali - Social network - Soggetto responsabile di essersi presentato con un falso nome per accedere al profilo Facebook dell’ex convivente ed aggirare il blocco apposto dalla stessa - Delitto di sostituzione di persona ex art. 494 cod. pen. - Impugnazione - Rigetto - Appello - Rigetto - Ricorso - Inconfigurabilità della fattispecie criminosa, non essendo ravvisabile il vantaggio del ricorrente né il danno della parte civile - Infondatezza - Falsa presentazione all’ex convivente finalizzata alla perpetuazione del rapporto con quest'ultima, che si era opposta a tali contatti, e dell’eventuale acquisizione di informazioni sulla vita privata della stessa - Vantaggio non patrimoniale - Lesione della sfera personale della parte offesa.