La Corte di Giustizia dell’Unione Europea, con una recente pronuncia sulla domanda di rinvio pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof tedesco in tema di violazione del diritto d’autore per il tramite del caricamento di un film senza il consenso del titolare, si è soffermata sull'interpretazione dell’articolo 8 della direttiva 2004/48/CE, ricordando che detta disposizione mira a conciliare il rispetto di diversi diritti, in particolare il diritto d’informazione dei titolari e il diritto alla tutela dei dati personali degli utenti.