Tutela dei consumatori - Condizioni contrattuali - Intermediazione nell'operazione di finanziamento - Contratto di finanziamento con cessione del quinto - Domanda per la declaratoria che le commissioni finanziarie, bancarie e accessorie e la polizza assicurativa, per rischio impiego, sono stati illegittimamente imputati all'attrice quali costi a carico del consumatore, per mancanza di giustificazione o vessatorietà delle clausole ex art. 33 lett. c) e lett. n) del Codice del Consumo o violazione degli obblighi di chiarezza e trasparenza, per nullità o mancanza dei contratti di mediazione, intermediazione tra terzi e consumatore, e dolo incidente e per ingiustificato arricchimento, e condannare gli enti (finanziario e bancario) convenuti alla restituzione della somma ricevuta o veriore accertanda - Accoglimento parziale - Non pertinente il richiamo all’art. 33 lett. c) del Codice del consumo - Esclusa la violazione dell’art. 33 lett. n) del Codice del Consumo - Chiaramente indicati in contratto (e dunque pattuiti) sia i costi di intermediazione che quelli assicurativi con conseguente esclusione tanto del c.d. effetto sorpresa che di violazione dei canoni di correttezza e trasparenza - Esclusa la mala fede delle percipienti.

Concorrenza - Gestore unico aeroportuale responsabile di non aver operato mediante una società separata per lo svolgimento delle attività di assistenza a terra e di non aver adempiuto agli obblighi di comunicazione stabiliti dall’art. 8, commi 2-bis e 2-ter, L. n. 287/1990 - Sanzione di AGCM - Ricorso - Accoglimento - Appello di AGCM - Pregiudiziale il contenzioso sulla legittimita del provvedimento con cui ENAC aveva disposto la limitazione dell’accesso dei prestatori dei servizi di assistenza terra sull’aeroporto e del bando di gara per la selezione dei prestatori di servizi di assistenza a terra ammessi ad operare - Rigetto - Tardività nell’avvio del procedimento antitrust.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Istanza di risarcimento dei danni riportati a seguito di sinistro stradale rivolta a compagnia assicurativa - Istanza della società assicurativa all’ARES 118 di accedere a copia della trascrizione delle telefonate effettuate alla centrale operativa a causa del sinistro ovvero del file audio relativo alle stesse telefonate e alle Schede di intervento, per verificare la sussistenza dei presupposti per la liquidazione dei danni - Richiesta l’ostensione del numero telefonico del soggetto chiamante il servizio 118 - Negato l’accesso alla Scheda di intervento - Dati particolari, sensibili e sensibilissimi riguardanti lo stato di salute del paziente - Negato l’accesso al numero del chiamante - Ricorso - Accesso consentito oscurando i dati relativi alla salute del soggetto soccorso - ARES 118 non titolato a trattare dati e informazioni di soggetti terzi estranei ai fatti oggetto dell’istanza come il soggetto chiamante.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Richiesta di risarcimento dei danni-lesioni riportati a seguito di sinistro stradale rivolta a compagnia assicurativa - Istanza della società assicurativa all’ARES 118 di accedere alla trascrizione delle telefonate effettuate alla centrale operativa a causa del sinistro ovvero al file audio relativo alle stesse telefonate e alle Schede di intervento, per verificare la sussistenza dei presupposti per la liquidazione dei danni - Richiesta l’ostensione del numero telefonico del soggetto chiamante il servizio 118 - Negato l’accesso alla Scheda di intervento - Dati particolari, sensibili e sensibilissimi riguardanti lo stato di salute del paziente - Negato l’accesso al numero del chiamante - Ricorso - Accesso consentito oscurando i dati relativi alla salute del soggetto soccorso - ARES 118 non titolato a trattare dati e informazioni di soggetti terzi estranei ai fatti oggetto dell’istanza come il soggetto chiamante.

Trattamento dei dati personali - Accesso agli atti - Verbale di prescrizione obbligatoria emesso a carico di una società per violazioni in materia di SSL, a seguito di accesso ispettivo dell’Agenzia di Tutela della Salute (ATS) - Apertura e archiviazione del procedimento penale - Richiesta ad ATS l’ostensione degli atti del procedimento, degli atti da cui ha preso avvio l'accesso ispettivo, con richiesta di indicazione del soggetto (o soggetti) che li hanno proposti - Accesso difensivo - Istanza di accesso ai nominativi dei segnalanti o esponenti finalizzata a tutelare il buon nome, l'onore e la rispettabilità della società nelle sedi opportune - Diniego - Ricorso - Rigetto - Assente il nesso di strumentalità tra la conoscenza dell’esposto e le azioni spendibili.

Tutela dei consumatori - Indennizzi e risarcimenti - Istanza di risarcimento dei danni da cd. vacanza rovinata - Disservizi nel trasporto e nella sistemazione alberghiera - Accoglimento - Appello - Accoglimento - Applicazione dell’art. 45, co. 3, del D.Lgs. n. 79/2011 (Codice del Turismo) - Diritto al risarcimento del danno prescritto - Termine annuale - Ricorso - Violazione degli artt. 47, 44 e 45, del D.Lgs. n. 79/2011 - Fondatezza - Risarcibilità del danno non patrimoniale - CGUE - Diritto al risarcimento del danno morale derivante dall'inadempimento o dalla cattiva esecuzione delle prestazioni fornite in occasione di un viaggio tutto compreso - Applicabilità dell’art. 44 del D.Lgs. n. 79/2011 - Termine di prescrizione triennale.

Trattamento dei dati personali - Reati informatici - Reato di indebito utilizzo e falsificazione di strumenti di pagamento diversi dai contanti di cui all’art. 55, comma 9, del D.Lgs. n. 231/2007, ora art. 493-ter cod. pen. - Ricorso - Questione di legittimità costituzionale della norma incriminatrice - Pena prevista per il reato di tentato utilizzo di carte di credito asseritamente sproporzionata rispetto a quella prevista per il reato di frode informatica - Infondatezza - Insussistenza della sproporzione tra i reati - Indebito utilizzo e falsificazione di strumenti di pagamento diversi dai contanti quale reato contro la fede pubblica teso a tutelare l'interesse pubblico fondamentale a che il sistema elettronico di pagamento sia sempre utilizzato in modo corretto.

Tutela dei consumatori - Irregolarità, malfunzionamenti e disservizi - Acquisto di un telefono smartphone - Istanza per la restituzione delle somme versate dall’acquirente per la sussistenza di vizi della cosa venduta - Accoglimento - Appello del venditore - Rigetto - Ricorso - Violazione dell’art. 3 del D.Lgs. n. 206/2005 - Erroneo riconoscimento della qualifica di consumatore - Smartphone oggetto della vertenza acquistato per scopi professionali da esercente la professione di avvocato - Consumatore quale persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta - Accoglimento - Qualifica di consumatore configurabile laddove l’uso professionale sia marginale].

Concorrenza - Aiuti di Stato - Delibera della Giunta regionale del FVG recante “Ulteriori misure a sostegno dei soggetti danneggiati da COVID-19” - Istanza di annullamento di AGCM ex art. 21 bis, co. 2, L. n. 287/1990 - Inammissibilità - Disciplina in materia di aiuti di Stato (Comunicazione della Commissione europea C (2020)1863 final del 19 marzo 2020) - Appello di AGCM - Contestato il richiamo alla disciplina degli aiuti di Stato - Accoglimento - Illegittimità della previsione del doppio requisito della sede legale e operativa nella regione, per fruire dei benefici previsti, limitato ai soggetti beneficiari che esercitano, in modo organizzato e durevole, una attività economica sul mercato.

Concorrenza - Hera s.p.a. responsabile di aver posto in essere una condotta anticoncorrenziale integrante un abuso di dipendenza economica ex art. 9, co. 3 bis, L. n. 192/1998 - Imposizione di clausole contenenti termini di pagamento ultralegali ai danni delle imprese, sfruttando la posizione di dominanza in qualità di stazione appaltante nel mercato della fornitura di prodotti e servizi funzionali alla distribuzione del gas - Sanzione di AGCM - Ricorso - Rigetto - Violazione, reiterata e diffusa, della disciplina di cui al D.Lgs. n. 231/2002, come modificato dal d.lgs. n. 192/2012, recante la normativa sui termini di pagamento nelle transazioni commerciali - Esclusa la tardività dell’azione amministrativa di AGCM e la decadenza dall’esercizio del suo potere.

Concorrenza sleale - Atti di concorrenza sleale a mezzo di storno di dipendenti e di sviamento di clientela, oltre che di sottrazione di informazione riservate ex artt. 98 e 99 c.p.i., commessi ai danni di società attiva nel settore del commercio di materia prime e prodotti chimici per l’industria - Avvio di un procedimento cautelare ante causam al fine di ottenere l’inibitoria e la descrizione delle informazioni riservate sottratte - Questione della rilevanza ed ammissibilità dei mezzi di prova dedotti dalle parti - Non rinvenibili nella specie comportamenti violativi degli ordinari canoni di correttezza professionale, né modalità attuative del passaggio dei dipendenti di per sé illecite e nemmeno lo scopo, unico o prevalente, o comunque predominante, di nuocere al concorrente al di là del nocumento ordinariamente insito nel passaggio di dipendenti da una società all’altra - Infondatezza della domanda relativa alla sottrazione di informazioni riservate per tardività dell’individuazione delle informazioni riservate aventi rilievo ex artt. 98 e 99 c.p.i. (o rilievo commerciale).