Può essere conforme al diritto UE una normativa nazionale che preveda, in via preventiva, ai fini della lotta contro le forme gravi di criminalità e della prevenzione delle minacce alla pubblica sicurezza, una conservazione generalizzata e indiscriminata dei dati di traffico e dei dati relativi all'ubicazione?