La ripresa televisiva della seduta del Consiglio Comunale si configura come un trattamento di dati personali, in quanto "operazione ... concernente la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, la consultazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo" di "informazioni relative a persone fisiche, persone giuridiche, enti od associazioni, identificati o identificabili".