Con riferimento al diritto di rettifica dei dati personali indicati in un registro nazionale dei rifugiati, quando il genere di una persona transgender, così come registrato, non rispecchia l’identità con cui essa viene riconosciuta in pubblico, tale registrazione può essere modificata senza la prova di un trattamento chirurgico di riassegnazione sessuale?